NY DAILY NEWS—A faulty heating system is being blamed for triggering a carbon monoxide leak Saturday that killed a manager of a popular Long Island eatery and sickened 19 other people. The Legal Sea Food restaurant at the Walt Whitman Mall in Huntington Station remained closed Sunday and tables bore half-eaten meals left by diners forced…